Les systèmes à quatre roues motrices utilisent une boîte de transfert pour verrouiller les essieux avant et arrière ensemble, répartissant la puissance de manière égale. Cette configuration maximise la motricité dans des conditions tout-terrain difficiles, dans la neige profonde ou la boue. Comme les essieux sont verrouillés, le fait de conduire avec un système temporaire traditionnel sur chaussée sèche provoque des contraintes dans la transmission et un ripage des pneus.
Entendu sur le terrain
Make sure the customer knows not to engage 4WD on dry highway pavement or they'll grenade the transfer case.
En français simple Assurez-vous que le client sait qu'il ne doit pas engager le 4WD sur une chaussée d'autoroute sèche, sous peine de détruire la boîte de transfert.
Aussi entendu sous
- four-wheel drive
- four-by-four
Ne pas confondre avec
- 4x4: Le terme 4WD fait référence au mécanisme de transmission, tandis que le terme 4x4 désigne l'ensemble du véhicule possédant quatre roues et quatre roues motrices.