Un término abreviado muy común en los talleres para referirse al conjunto de la transmisión. Hace referencia a toda la caja de cambios, ya sea automática o manual, que transfiere la potencia del motor a la transmisión. Los mecánicos lo utilizan constantemente de forma abreviada al hablar de cambios de fluido, reconstrucciones o sustituciones.
Grab the jack, we need to drop the tranny out of this truck before lunch.
En español sencillo Coja el gato, tenemos que desmontar la tranny de este camión antes de comer.
Términos relacionados
Transmission
El conjunto mecánico o hidráulico que adapta la potencia del motor para accionar las ruedas.
Automatic transmission
Una caja de cambios que cambia las relaciones de transmisión de forma independiente sin un pedal de embrague manual.
Manual transmission
Una caja de cambios que requiere que el conductor seleccione manualmente las relaciones de transmisión mediante una palanca de cambios y un embrague.
Transmission fluid
Un fluido hidráulico y lubricante especializado que se utiliza para operar y proteger las cajas de cambios.