Eine sehr verbreitete, verkürzte Bezeichnung im Werkstattjargon für die Getriebebaugruppe. Sie bezieht sich auf die gesamte Getriebeeinheit, ob Automatik oder Schaltgetriebe, die die Motorleistung auf den Antriebsstrang überträgt. Mechaniker verwenden sie ständig als mündliche Abkürzung, wenn sie über Flüssigkeitswechsel, Überholungen oder Getriebetausch sprechen.
Grab the jack, we need to drop the tranny out of this truck before lunch.
In klarem Deutsch Hol den Wagenheber, wir müssen vor dem Mittagessen noch die Tranny aus diesem Truck ausbauen.
Verwandte Begriffe
Transmission
Die mechanische oder hydraulische Baugruppe, die die Motorleistung an die Räder anpasst.
Automatic transmission
Ein Getriebe, das die Übersetzungsverhältnisse selbstständig ohne manuelles Kupplungspedal wechselt.
Manual transmission
Ein Getriebe (Schaltgetriebe), bei dem der Fahrer die Übersetzungsverhältnisse manuell über einen Schalthebel und eine Kupplung wählen muss.
Transmission fluid
Ein spezielles Hydrauliköl und Schmiermittel zum Betrieb und Schutz von Getrieben.