Ein älterer, mechanischer Fahrtrichtungsanzeiger, der verwendet wurde, bevor blinkende elektrische Blinker zum Standard wurden. Er besteht aus einem kleinen, beleuchteten Winkerarm, der horizontal aus der B-Säule des Fahrzeugs ausschwenkt, um ein Abbiegen anzuzeigen. Sie werden von Oldtimer-Enthusiasten sehr geschätzt und akribisch restauriert.
The wiring to the left trafficator is shorting out, so the arm won't pop up when you hit the switch.
In klarem Deutsch Die Verkabelung zum linken Trafficator hat einen Kurzschluss, sodass der Arm nicht ausklappt, wenn man den Schalter betätigt.
Auch bekannt als
- semaphore
Verwandte Begriffe
Turn signal
Die blinkenden Außenleuchten (Fahrtrichtungsanzeiger), die einen Spurwechsel oder ein Abbiegen anzeigen.
Classic car
Ein älteres Fahrzeug, das eher wegen seines historischen Interesses oder seines ästhetischen Werts als für den täglichen Transport erhalten wird.
Winker
Ein regionaler oder älterer Werkstattjargon-Begriff für den Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) eines Fahrzeugs.