Wheelman

nomArgot de métierAutomobile

Un conducteur hautement qualifié recruté spécifiquement pour piloter un véhicule lors d'opérations à haut risque ou illégales.

Un conducteur possédant un contrôle exceptionnel du véhicule, des compétences de conduite évasive et une conscience spatiale sous une pression extrême. Le terme provient de l'argot criminel pour désigner un chauffeur de fuite, mais il est passé dans la culture automobile générale pour décrire toute personne ayant un talent indéniable derrière le volant. Un véritable as du volant peut extraire les performances maximales d'un véhicule ordinaire tout en naviguant dans un trafic dense ou en échappant à une poursuite.

Entendu sur le terrain

If we're entering the endurance race next month, we need a serious wheelman for the night stints.

En français simple Si nous nous inscrivons à la course d'endurance le mois prochain, nous aurons besoin d'un sacré wheelman pour les relais de nuit.