Ce terme décrit le déclin notable des insectes morts s'accumulant sur les pare-brise et les calandres lors des longs trajets sur autoroute. Les conducteurs et les mécaniciens utilisent ce concept pour discuter des changements environnementaux plus larges affectant les populations d'insectes. Les améliorations aérodynamiques dans la conception des véhicules jouent également un rôle en dirigeant le flux d'air en douceur au-dessus de la voiture plutôt que de plein fouet contre elle.
I drove five hundred miles and barely had to wash the glass, the windshield phenomenon is definitely real.
En français simple J'ai conduit sur cinq cents miles et j'ai à peine eu besoin de laver la vitre, le windshield phenomenon est définitivement réel.
Bien que souvent cité comme un problème purement écologique, le passage de faces avant cubiques à des formes profilées et testées en soufflerie réduit considérablement le taux d'impact des insectes en vol.