Un automobile graveyard est une casse automobile qui rachète des véhicules déclarés épaves ou en fin de vie pour en récupérer les composants réutilisables. Les mécaniciens et les restaurateurs visitent ces parcs pour prélever des moteurs, des éléments de carrosserie et des pièces de finition rares avant que le châssis restant ne soit broyé pour la ferraille. L'inventaire est généralement organisé par marque et modèle, bien que les casses plus anciennes laissent les voitures pourrir en plein champ.
I spent all Saturday walking the automobile graveyard trying to find an intact fender for a 1998 Cherokee.
En français simple J'ai passé tout mon samedi à arpenter l'automobile graveyard pour essayer de trouver une aile intacte pour une Cherokee de 1998.
Apportez toujours vos propres outils et du dégrippant lorsque vous démontez des pièces dans ces casses, car les boulons ont généralement rouillé pendant des années.
Aussi entendu sous
- junkyard
- salvage yard
- wrecking yard
- breaker's yard
Termes associés
Parts car
Véhicule non roulant ou endommagé acheté uniquement pour y prélever des composants destinés à un autre projet.
Barn find
Un véhicule découvert après un stockage de longue durée, souvent couvert de poussière et vendu en l'état (sortie de grange).
Car part
Un composant ou un assemblage distinct utilisé dans la construction, la réparation ou la modification d'une automobile.