Un automobile graveyard es un desguace que compra vehículos siniestrados o al final de su vida útil para aprovechar sus componentes utilizables. Los mecánicos y reconstructores visitan estos desguaces para extraer motores, paneles de carrocería y piezas de molduras raras antes de que el chasis restante se aplaste para chatarra. El inventario suele estar organizado por marca y modelo, aunque los desguaces más antiguos dejan los coches pudriéndose en el campo.
I spent all Saturday walking the automobile graveyard trying to find an intact fender for a 1998 Cherokee.
En español sencillo Me pasé todo el sábado recorriendo el automobile graveyard intentando encontrar una aleta intacta para un Cherokee de 1998.
Lleve siempre sus propias herramientas y aceite penetrante cuando vaya a desmontar piezas en estos desguaces, ya que los tornillos suelen llevar años oxidándose.
También se escucha como
- junkyard
- salvage yard
- wrecking yard
- breaker's yard
Términos relacionados
Parts car
Vehículo que no funciona o está dañado que se adquiere únicamente para aprovechar sus componentes para otro proyecto.
Barn find
Un vehículo descubierto tras un largo periodo de almacenamiento, a menudo cubierto de polvo y vendido en el estado en que se encuentra.
Car part
Un componente o conjunto de piezas individual utilizado en la construcción, reparación o modificación de un automóvil.