Wheelman

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein hochqualifizierter Fahrer, der speziell für das Steuern eines Fahrzeugs bei riskanten oder illegalen Einsätzen rekrutiert wird.

Ein Fahrer mit außergewöhnlicher Fahrzeugbeherrschung, Fähigkeiten zu Ausweichmanövern und räumlicher Wahrnehmung unter extremem Druck. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem kriminellen Jargon für einen Fluchtwagenfahrer, hat sich aber in der allgemeinen Autokultur etabliert, um jeden mit unbestreitbarem Talent hinter dem Lenkrad zu beschreiben. Ein echter Profi kann die maximale Leistung aus einem gewöhnlichen Fahrzeug herausholen, während er durch dichten Verkehr navigiert oder Verfolgern entkommt.

Am Arbeitsplatz gehört

If we're entering the endurance race next month, we need a serious wheelman for the night stints.

In klarem Deutsch Wenn wir nächsten Monat am Langstreckenrennen teilnehmen, brauchen wir einen echten wheelman für die Nacht-Stints.