Wheelman

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un conductor altamente cualificado contratado específicamente para pilotar un vehículo durante operaciones de alto riesgo o ilegales.

Un conductor que posee un control excepcional del vehículo, habilidades de conducción evasiva y conciencia espacial bajo una presión extrema. El término se originó en la jerga delictiva para referirse al conductor de la huida, pero ha pasado a la cultura automovilística general para describir a cualquiera con un talento innegable al volante. Un verdadero profesional puede extraer el máximo rendimiento de un vehículo ordinario mientras circula entre un tráfico denso o elude una persecución.

Escuchado en el trabajo

If we're entering the endurance race next month, we need a serious wheelman for the night stints.

En español sencillo Si nos vamos a inscribir en la carrera de resistencia del mes que viene, necesitamos un wheelman serio para los relevos nocturnos.