Six-pack

nomArgot de métierAutomobile

Une configuration d'admission comprenant trois carburateurs double corps.

Une configuration de collecteur d'admission haute performance composée de trois carburateurs double corps montés en ligne. Le moteur tourne sur le carburateur central en conduite normale pour préserver la souplesse, tandis que les deux carburateurs extérieurs s'ouvrent lors des fortes accélérations pour gorger le moteur de carburant et d'air. Elle est très célèbre pour son association avec les muscle cars classiques de Chrysler, Dodge et Plymouth.

Entendu sur le terrain

We're pulling the single four-barrel off the Challenger and bolting on a factory six-pack setup.

En français simple Nous retirons le carburateur quadruple corps simple de la Challenger pour boulonner une configuration six-pack d'origine.