Starting handle

nomTerme techniqueAutomobile

Une manivelle métallique manuelle utilisée pour faire tourner physiquement le vilebrequin afin de démarrer les moteurs à combustion interne plus anciens.

Un levier métallique lourd qui s'insère à l'avant de la poulie de vilebrequin sur les véhicules historiques et anciens. L'opérateur tourne manuellement la manivelle pour forcer le moteur à effectuer son cycle de compression et lancer la combustion. C'était la méthode principale pour démarrer les voitures avant que les démarreurs électriques ne deviennent la norme, et elle est restée comme outil de secours sur les équipements agricoles et militaires pendant des décennies.

Entendu sur le terrain

Make sure you keep your thumb tucked on the same side as your fingers when you pull that starting handle, or a backfire will snap your wrist.

En français simple Assurez-vous de garder votre pouce du même côté que vos doigts lorsque vous tirez sur cette starting handle, sinon un retour de flamme vous cassera le poignet.

Conseil de pro

La règle d'or pour utiliser une starting handle est de toujours tirer vers le haut avec une prise ouverte. Si le moteur a un retour de flamme et rejette la manivelle en arrière, une prise ouverte permet à la manivelle de glisser de votre main en toute sécurité.

Aussi entendu sous

  • hand crank
  • crank handle