Starting handle

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine manuelle Metallkurbel (Anlasskurbel), mit der die Kurbelwelle physisch gedreht wird, um ältere Verbrennungsmotoren zu starten.

Ein schwerer Metallhebel, der bei historischen Fahrzeugen und Oldtimern in die Vorderseite der Kurbelwellenriemenscheibe gesteckt wird. Der Bediener dreht die Kurbel manuell, um den Motor durch seinen Kompressionszyklus zu zwingen und die Verbrennung einzuleiten. Dies war die primäre Methode zum Starten von Autos, bevor elektrische Anlasser zum Standard wurden, und blieb jahrzehntelang als Notfallsystem bei landwirtschaftlichen und militärischen Geräten erhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you keep your thumb tucked on the same side as your fingers when you pull that starting handle, or a backfire will snap your wrist.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Daumen auf derselben Seite wie Ihre Finger halten, wenn Sie an der starting handle ziehen, sonst bricht Ihnen eine Fehlzündung das Handgelenk.

Insidertipp

Die goldene Regel bei der Verwendung einer starting handle lautet: Immer mit geöffnetem Griff nach oben ziehen. Wenn der Motor eine Fehlzündung hat und die Kurbel zurückschlägt, kann die Kurbel bei geöffnetem Griff sicher aus der Hand rutschen.

Auch bekannt als

  • hand crank
  • crank handle