Straight-pipe

VerbWerkstattjargonKfz-Technik

Die Schalldämpfer und Katalysatoren eines Fahrzeugs entfernen und durch leere Rohre ersetzen.

Das Herausschneiden von Abgasrestriktionen wie Schalldämpfern, Resonatoren und Katalysatoren, um ein durchgehendes Stahlrohr vom Auspuffkrümmer bis zum Endrohr zu installieren. Tuner tun dies, um den Abgasgegendruck zu verringern und die Lautstärke des Motors drastisch zu erhöhen. Aufgrund von Emissions- und Lärmschutzvorschriften ist das Fahrzeug dadurch in den meisten Ländern für den Straßenverkehr illegal.

Am Arbeitsplatz gehört

If you straight-pipe that diesel, it's going to drone so loud on the highway you'll need earplugs.

In klarem Deutsch Wenn Sie diesen Diesel straight-pipe umbauen, wird er auf der Autobahn so laut dröhnen, dass Sie Ohrstöpsel brauchen.