Swirl flap

nomTerme techniqueAutomobile

Un petit clapet papillon dans un collecteur d'admission qui crée des turbulences pour améliorer la combustion.

Les swirl flaps (volets de turbulence) sont de petits clapets papillons situés à l'intérieur des conduits du collecteur d'admission de nombreux moteurs diesel et de certains moteurs à essence. À bas régime, ils se ferment partiellement pour forcer l'air d'admission à passer par un chemin plus étroit, créant ainsi un effet de vortex ou de tourbillon. Cette turbulence mélange plus intimement l'air et le carburant pour une meilleure combustion et des émissions réduites. À haut régime, ils s'ouvrent complètement pour maximiser le débit d'air.

Entendu sur le terrain

Check the intake manifold on that diesel, the swirl flaps are notorious for carboning up and sticking closed.

En français simple Check the intake manifold on that diesel, the swirl flaps are notorious for carboning up and sticking closed.

Conseil de pro

Sur les moteurs diesel plus anciens, les swirl flaps en plastique avaient tendance à se casser et à tomber directement dans les cylindres, provoquant une casse moteur catastrophique. De nombreux mécaniciens recommandent de les supprimer à l'aide de plaques d'obturation.