Une catégorie d'automobiles américaines caractérisée par un gabarit sportif et compact, une propulsion arrière et un style agressif. Ces véhicules ont été conçus pour être abordables pour les jeunes acheteurs tout en offrant une large gamme d'options de performance, allant de moteurs économiques à six cylindres en ligne jusqu'à d'énormes V8 à haut rendement.
He's restoring a classic pony car with a four-speed manual and a big block.
En français simple Il restaure une pony car classique avec une boîte manuelle à quatre rapports et un gros bloc.
Les véritables pony cars sont plus petites et plus agiles que les muscle cars traditionnelles de grande taille, bien que la frontière soit souvent floue sur les versions hautes performances.
Termes associés
Classic car
Un véhicule ancien conservé pour son intérêt historique ou son attrait esthétique plutôt que pour le transport quotidien.
V engine
Un V engine (moteur en V) possède ses cylindres répartis en deux bancs inclinés qui partagent un seul vilebrequin.
RWD
Une configuration de transmission où la puissance du moteur est transmise exclusivement à l'essieu arrière.