Un terme régional désignant un certificat d'inspection mécanique et de sécurité obligatoire, principalement connu sous le nom de Warrant of Fitness en Nouvelle-Zélande. Les mécaniciens effectuent une liste de contrôle standardisée couvrant les freins, les feux, la direction et l'intégrité structurelle pour délivrer le document. Les véhicules qui échouent à l'inspection ne peuvent pas être conduits légalement tant que les défauts ne sont pas réparés et que le véhicule n'a pas passé une contre-visite.
I can't sell it until it passes the warrant, so we need to fix that rust hole in the sill first.
En français simple Je ne peux pas la vendre tant qu'elle n'a pas passé le warrant, nous devons donc d'abord réparer ce trou de rouille dans le bas de caisse.
Aussi entendu sous
- WOF
- warrant of fitness