Gear change

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Der mechanische Vorgang des Schaltens eines Fahrzeuggetriebes von einer Übersetzung in eine andere.

Der Vorgang des Lösens einer Getriebeübersetzung und des Einlegens einer anderen. Dies erfordert eine kurzzeitige Unterbrechung der Kraftübertragung, entweder manuell über ein Kupplungspedal oder automatisch durch hydraulische Bänder und Kupplungspakete im Getriebe.

Am Arbeitsplatz gehört

The gear change from first to second is clunky when the transmission fluid is cold.

In klarem Deutsch Der Gear change vom ersten in den zweiten Gang ist hakelig, wenn das Getriebeöl kalt ist.

Auch bekannt als

  • shift