Gear change

nomTerme techniqueAutomobile

L'acte mécanique de passer d'un rapport de transmission à un autre.

Le processus de désengagement d'un rapport de transmission et d'engagement d'un autre. Cela nécessite d'interrompre momentanément le transfert de puissance, soit manuellement via une pédale d'embrayage, soit automatiquement par des bandes hydrauliques et des disques d'embrayage à l'intérieur de la boîte de vitesses.

Entendu sur le terrain

The gear change from first to second is clunky when the transmission fluid is cold.

En français simple The gear change from first to second is clunky when the transmission fluid is cold.

Aussi entendu sous

  • shift