Ein liftglass ist eine Heckscheibe bei SUVs, Hardtops oder Kombis, die separat von der eigentlichen Heckklappe klappbar ist. Sie ermöglicht es dem Benutzer, nur den Glasteil zu öffnen, um kleine Gegenstände in den Laderaum zu legen oder lange Gegenstände wie Holzlatten zu transportieren, ohne mit komplett geöffneter Heckklappe fahren zu müssen.
Pop the liftglass so I can slide these two-by-fours in without tying down the whole hatch.
In klarem Deutsch Öffne das liftglass, damit ich diese Kanthölzer einschieben kann, ohne die ganze Klappe festzurren zu müssen.
Verwandte Begriffe
Liftgate
Eine Heckklappe an einem Nutzfahrzeug oder Fließheck, die an der Dachlinie angeschlagen ist und nach oben öffnet.
Back door
Eine hintere Passagiertür bei einer Limousine oder einem SUV oder die hintere Laderaumtür bei einem Transporter.
Quarter glass
Ein kleines Seitenscheibenfenster an Fahrzeugen zwischen der Haupttürscheibe und den vorderen oder hinteren Säulen.