Ein light vehicle ist eine regulatorische und branchenspezifische Klassifizierung für Pkw, SUVs, Vans und Pickups, die unter eine bestimmte Gewichtsgrenze fallen. Diese Grenze liegt je nach Land in der Regel bei einem zulässigen Gesamtgewicht (GVWR) von 8.500 bis 10.000 Pfund. Für sie gelten andere Abgas-, Sicherheits- und Zulassungsstandards als für schwere Nutzfahrzeuge.
This two-post lift is rated for 10,000 pounds, so it handles any light vehicle we get in the shop.
In klarem Deutsch Diese Zweisäulenbühne ist für 10.000 Pfund ausgelegt, damit können wir jedes light vehicle anheben, das in die Werkstatt kommt.
Nicht zu verwechseln mit
- Heavy vehicle: Light vehicles sind Standard-Pkw und kleine Nutzfahrzeuge; heavy vehicles sind große Nutzfahrzeuge und Busse.
Verwandte Begriffe
Heavy vehicle
Ein schweres Nutzfahrzeug oder ein Bus, der für den Transport extrem großer Lasten oder zahlreicher Fahrgäste ausgelegt ist.
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating, das absolut zulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs.
LSV
Ein für den Straßenverkehr zugelassenes, vierrädriges Fahrzeug, dessen Höchstgeschwindigkeit auf 25 Meilen pro Stunde begrenzt ist.