Lighting-up time ist ein rechtlicher Begriff aus dem Straßenverkehr, der die genauen Stunden festlegt, in denen alle auf öffentlichen Straßen betriebenen Kraftfahrzeuge ihre Begrenzungsleuchten und Scheinwerfer eingeschaltet haben müssen. Die genaue Zeit variiert je nach Land, ist aber meist als eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang bis eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang definiert.
You got pulled over because you were driving with just your daytime running lights well past lighting-up time.
In klarem Deutsch Du wurdest angehalten, weil du weit nach der lighting-up time nur mit Tagfahrlicht unterwegs warst.
Verwandte Begriffe
DRL
Tagfahrleuchten sind nach vorne gerichtete Leuchten, die sich automatisch einschalten, wenn der Motor läuft.
Headlight fluid
Eine fiktive Automobilflüssigkeit, die ausschließlich dazu dient, leichtgläubigen Lehrlingen oder Kunden Streiche zu spielen.
Fog light
Ein nach vorn gerichteter Zusatzscheinwerfer, der tief am Stoßfänger montiert ist, um die Straße bei schlechter Sicht auszuleuchten.