El lighting-up time es un término legal de conducción que especifica las horas exactas durante las cuales todos los vehículos de motor que circulen por vías públicas deben llevar encendidas las luces de posición exteriores y los faros. La hora exacta varía según la jurisdicción, pero suele definirse desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes de la salida del sol.
You got pulled over because you were driving with just your daytime running lights well past lighting-up time.
En español sencillo Te han parado porque ibas conduciendo solo con las luces de circulación diurna mucho después del lighting-up time.
Términos relacionados
DRL
Las luces de conducción diurna son faros delanteros que se iluminan automáticamente cuando el motor está en marcha.
Headlight fluid
Un líquido de automoción ficticio que se utiliza exclusivamente para gastar bromas a aprendices o clientes ingenuos.
Fog light
Una luz auxiliar delantera montada a baja altura en el parachoques para iluminar la carretera en condiciones de baja visibilidad.