Der obere Teil eines Rückhaltesystems, der in der Nähe der B-Säule oder der Dachlinie verankert ist und über die Brust des Insassen verläuft. Er verhindert, dass der Oberkörper bei einem Frontalaufprall nach vorne schnellt. Die meisten Pkw integrieren diesen mit einem Beckengurt zu einem Dreipunktgurt, was Brustverletzungen reduziert und verhindert, dass der Insasse unter dem Armaturenbrett durchrutscht.
Check the retractor on the driver's shoulder belt, it locks up before you even pull it halfway out.
In klarem Deutsch Prüfen Sie den Aufroller am shoulder belt des Fahrers, er blockiert, noch bevor man ihn überhaupt halb herausgezogen hat.
Überprüfen Sie bei der Inspektion eines Fahrzeugs nach einer Kollision immer das Gurtband des shoulder belt auf Dehnung oder geschmolzene Fasern, was darauf hindeutet, dass der Gurtstraffer ausgelöst hat und der Gurt ersetzt werden muss.
Auch bekannt als
- shoulder harness
- sash
Verwandte Begriffe
Lap belt
Ein Sicherheitsgurt (Beckengurt), der nur über die Hüften des Passagiers verläuft.
Seat belt
Ein Sicherheitsgurt, der dazu dient, einen Insassen bei einer Kollision oder einem plötzlichen Stopp im Fahrzeugsitz zu sichern.
Submarine
Bei einer schweren Frontalkollision nach vorne und unter den Beckengurt eines Sicherheitsgurtes rutschen.
B-pillar
Die vertikale strukturelle Dachstütze, die sich hinter den Vordertüren eines Fahrzeugs befindet.