Ein abnehmbares, leichtes Paneel mit einem transparenten Fenster, meist aus flexiblem Kunststoff oder starrem Acryl, das bei älteren Roadstern und Sportwagen anstelle von Kurbelfenstern verwendet wird. Diese Paneele werden in die Türen oder die Karosseriewanne eingesteckt, um bei geschlossenem Verdeck Wetterschutz zu bieten. Sie sind dafür berüchtigt, bei starkem Regen undicht zu sein und bei höheren Geschwindigkeiten zu flattern.
The customer wants the original canvas sidescreens reconditioned for his Triumph TR3 before the rainy season.
In klarem Deutsch Der Kunde möchte die originalen Canvas-Sidescreens für seinen Triumph TR3 vor der Regensaison überholen lassen.
Die Montage von Sidescreens erfordert oft das Justieren der Halterungen an den Türbrüstungen, um sicherzustellen, dass sie bündig am Windschutzscheibenrahmen und am Verdeck abdichten.
Auch bekannt als
- side curtain