Ein Roll hoop ist eine U-förmige Sicherheitsvorrichtung aus Stahlrohr, die hinter den Fahrer- und Beifahrersitzen in Cabrios und Roadstern montiert ist. Er bietet einen verstärkten strukturellen Höchstpunkt, der das Gewicht des Fahrzeugs tragen und die Köpfe der Insassen schützen soll, wenn sich das Auto überschlägt. Im Gegensatz zu einem vollständigen Roll cage handelt es sich bei Hoops um lokale Strukturen, die die Open-Air-Ästhetik bewahren und gleichzeitig grundlegende Sicherheitsstandards für Überschläge erfüllen.
The tech inspector failed the track car because the roll hoop didn't clear the driver's helmet by at least two inches.
In klarem Deutsch Der technische Prüfer hat dem Streckenfahrzeug die Zulassung verweigert, weil der Roll hoop den Helm des Fahrers nicht um mindestens zwei Zoll überragte.
Auch bekannt als
- roll bar
Nicht zu verwechseln mit
- Roll cage: Ein Roll hoop ist ein einzelner Bügel hinter den Sitzen, während ein Roll cage ein vollständiger Sicherheitskäfig ist.
Verwandte Begriffe
Roll cage
Ein Überrollkäfig aus Stahlrohr, der in der Fahrzeugkabine eingebaut ist, um die Insassen bei einem Überschlag zu schützen.
Roadster
Ein zweisitziges offenes Auto mit Fokus auf sportliche Optik und Fahrdynamik.
Targa top
Eine halboffene Karosserieform mit einem abnehmbaren Dachsegment und einem festen Überrollbügel über die gesamte Breite.