Ein aerodynamischer Einlass, der auf einer Motorhaube, einem Dach oder einem Seitenteil angeformt oder aufgeschraubt ist, um Umgebungsluft in den Motorraum oder die Kabine zu leiten. Funktionale Scoops leiten Hochdruckluft direkt zu einem Ladeluftkühler, Ansaugkrümmer oder Bremsbelüftungskanal, während kosmetische Versionen lediglich geschlossene Designelemente sind.
The customer wants us to cut the hood and install a functional scoop to feed the new supercharger.
In klarem Deutsch Der Kunde möchte, dass wir die Motorhaube aufschneiden und einen funktionalen scoop installieren, um den neuen Kompressor zu füttern.
Auch bekannt als
- hood scoop
- air scoop
Verwandte Begriffe
Intake manifold
Das Motorbauteil, das die einströmende Luft oder das Luft-Kraftstoff-Gemisch gleichmäßig auf die einzelnen Zylinder verteilt.
Intercooler
Ein Wärmetauscher, der dazu dient, die komprimierte Luft von einem Turbolader oder Kompressor abzukühlen, bevor sie in den Motor gelangt.
Hood
Das klappbare Metall- oder Verbundpaneel, das den Motorraum eines Fahrzeugs abdeckt.