Une entrée d'air aérodynamique moulée ou boulonnée sur un capot, un toit ou un panneau latéral pour forcer l'air ambiant à pénétrer dans le compartiment moteur ou l'habitacle. Les écopes fonctionnelles acheminent l'air sous haute pression directement vers un échangeur thermique, un collecteur d'admission ou un conduit de frein, tandis que les versions esthétiques sont simplement des éléments de style scellés.
The customer wants us to cut the hood and install a functional scoop to feed the new supercharger.
En français simple Le client veut que nous découpions le capot et installions un scoop fonctionnel pour alimenter le nouveau compresseur.
Aussi entendu sous
- hood scoop
- air scoop
Termes associés
Intake manifold
Le composant du moteur qui distribue l'air entrant ou le mélange air-carburant de manière uniforme à chaque cylindre.
Intercooler
Un échangeur thermique utilisé pour refroidir l'air comprimé provenant d'un turbocompresseur ou d'un compresseur avant qu'il n'entre dans le moteur.
Hood
Le panneau métallique ou composite articulé qui recouvre le compartiment moteur d'un véhicule.