Un roll hoop (arco de seguridad) es un dispositivo de seguridad tubular de acero en forma de U montado detrás de los asientos del conductor y del acompañante en descapotables y roadsters. Proporciona un punto alto estructural reforzado diseñado para soportar el peso del vehículo y proteger la cabeza de los ocupantes si el coche vuelca. A diferencia de una roll cage completa, los arcos son estructuras localizadas que conservan la estética descapotable al tiempo que cumplen las normas básicas de seguridad en caso de vuelco.
The tech inspector failed the track car because the roll hoop didn't clear the driver's helmet by at least two inches.
En español sencillo El comisario técnico rechazó el coche de circuito porque el roll hoop no sobresalía al menos dos pulgadas por encima del casco del piloto.
También se escucha como
- roll bar
No lo confunda con
- Roll cage: Un roll hoop es una sola barra detrás de los asientos, mientras que una roll cage es una estructura cerrada completa.
Términos relacionados
Roll cage
Estructura tubular de acero construida dentro de la cabina de un vehículo para proteger a los ocupantes durante un vuelco.
Roadster
Un coche biplaza descapotable centrado en una apariencia deportiva y una dinámica de conducción ágil.
Targa top
Un estilo de carrocería de coche semicabrio que cuenta con una sección de techo desmontable y un arco de seguridad fijo a lo ancho de todo el vehículo.