Esta función mecánica controla el rebote de un vehículo convirtiendo la energía cinética del movimiento de la suspensión en energía térmica. Los amortiguadores fuerzan el paso del fluido hidráulico a través de pequeñas válvulas internas para resistir la rápida oscilación del muelle. Sin esta conversión de energía, un vehículo botaría de forma incontrolada tras pasar por un bache, provocando una pérdida total de tracción de los neumáticos.
Check the struts on that corner because the shock absorption is completely gone and it's just riding on the springs.
En español sencillo Compruebe las columnas de suspensión en esa esquina porque el shock absorption ha desaparecido por completo y solo se apoya en los muelles.
Términos relacionados
Shock
Dispositivo hidráulico o neumático que amortigua el movimiento de la suspensión.
Suspension
El sistema de muelles, amortiguadores y brazos que conecta un vehículo con sus ruedas.
Strut
Un componente estructural de la suspensión que combina un amortiguador y un muelle helicoidal en un solo conjunto.