Spoiler

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Dispositivo aerodinámico montado en la carrocería de un vehículo para desviar el flujo de aire desfavorable y reducir la resistencia o la sustentación.

Componente de plástico moldeado, fibra de vidrio o fibra de carbono fijado al exterior de un vehículo para alterar el flujo de aire. A diferencia de un alerón, que tiene la forma de un perfil de avión invertido para generar carga aerodinámica activa, un spoiler simplemente estropea la resistencia aerodinámica o la sustentación existentes al romper la capa límite de aire. Se suelen montar en la tapa del maletero trasera o en el parachoques delantero para mejorar la estabilidad a alta velocidad y la eficiencia de combustible.

Escuchado en el trabajo

The customer wants us to bolt a massive rear spoiler onto his front-wheel-drive hatchback.

En español sencillo El cliente quiere que atornillemos un enorme spoiler trasero en su utilitario de tracción delantera.

Consejo de experto

Añadir un spoiler trasero enorme a un coche de calle suele disminuir la economía de combustible y la velocidad máxima debido a la resistencia añadida, sin proporcionar ningún beneficio de manejo perceptible a velocidades de autopista.

También se escucha como

  • air dam

No lo confunda con

  • Front wing: Un alerón genera activamente carga aerodinámica canalizando el aire por encima y por debajo de un perfil aerodinámico, mientras que un spoiler simplemente interrumpe la resistencia y la sustentación a lo largo de la carrocería del vehículo.