Front wing

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un dispositivo aerodinámico montado en el morro de un coche de carreras para generar carga aerodinámica y dirigir el flujo de aire.

Un perfil aerodinámico de alta ingeniería situado en la parte delantera de un coche de carreras de ruedas descubiertas o de un vehículo de circuito. Crea sustentación negativa para presionar los neumáticos delanteros contra la pista para obtener agarre en la dirección, al tiempo que da forma a la estela de aire para que fluya de manera eficiente alrededor de las ruedas delanteras expuestas y hacia el fondo plano y el difusor trasero.

Escuchado en el trabajo

He clipped the kerb too hard on turn three and completely shattered the right endplate of the front wing.

En español sencillo Se subió demasiado fuerte al piano en la curva tres y destrozó por completo la placa lateral derecha del front wing.