Gaiter

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un fuelle flexible y corrugado de goma o plástico que protege las juntas móviles de la suciedad y la humedad.

Una funda flexible y plisada instalada sobre juntas mecánicas como las juntas homocinéticas, las bieletas de la cremallera de dirección o las horquillas de las motocicletas. Sella la grasa lubricante en el interior a la vez que mantiene fuera la arenilla de la carretera, el agua y los residuos. Si un gaiter se rompe, la junta expuesta perderá rápidamente la lubricación y se destruirá por el desgaste abrasivo.

Escuchado en el trabajo

You have grease slung all over the inside of the wheel well because the outer CV gaiter is split.

En español sencillo Tiene grasa esparcida por todo el interior del paso de rueda porque el CV gaiter exterior está rajado.

También se escucha como

  • boot
  • dust boot
  • bellows