Front wing

nomTerme techniqueAutomobile

Un dispositif aérodynamique monté sur le nez d'une voiture de course pour générer de l'appui et diriger le flux d'air.

Un profil aérodynamique hautement technique situé à l'avant d'une voiture de course monoplace ou d'un véhicule de piste. Il crée une portance négative pour plaquer les pneus avant sur la piste afin d'obtenir de l'adhérence en virage, tout en canalisant le sillage d'air pour qu'il s'écoule efficacement autour des roues avant exposées et vers le fond plat et le diffuseur arrière.

Entendu sur le terrain

He clipped the kerb too hard on turn three and completely shattered the right endplate of the front wing.

En français simple Il a percuté le vibreur trop fort au virage trois et a complètement brisé la dérive droite de la front wing.