Glove compartment

nomTerme techniqueAutomobile

Un coffre de rangement intégré au tableau de bord du côté passager d'une voiture.

Un espace de rangement fermé intégré au côté passager du tableau de bord, souvent équipé d'un loquet et d'une serrure. Les mécaniciens doivent fréquemment retirer ou abaisser cet ensemble pour accéder aux composants CVC, aux panneaux de fusibles intérieurs ou au filtre à air d'habitacle caché derrière.

Entendu sur le terrain

The customer complained of a rattle, and I found three loose lug nuts rolling around in the glove compartment.

En français simple Le client s'est plaint d'un bruit de ferraille, et j'ai trouvé trois écrous de roue desserrés qui se baladaient dans le glove compartment.

Aussi entendu sous

  • glove box