Sunroof

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un panel móvil en el techo de un vehículo que se abre para permitir la entrada de luz y aire fresco en el habitáculo.

Un mecanismo de apertura en el techo que se desliza o se inclina para ventilar el compartimento de pasajeros. Los diseños tradicionales cuentan con un panel metálico sólido a juego con el color de la carrocería, aunque las variantes de cristal son muy frecuentes. El conjunto depende de un sistema de guías, un motor de accionamiento y tubos de drenaje específicos que bajan por los pilares para gestionar la entrada de agua.

Escuchado en el trabajo

Blow out the sunroof drain tubes with compressed air before you replace the headliner, or it will just get soaked again.

En español sencillo Sople los tubos de drenaje del sunroof con aire comprimido antes de cambiar el guarnecido del techo, o se volverá a empapar.

Consejo de experto

Los tubos de drenaje del sunroof obstruidos son la causa principal de la acumulación inexplicable de agua en la zona de los pies delantera.

No lo confunda con

  • Moonroof: Un sunroof utiliza tradicionalmente un panel metálico opaco, mientras que un moonroof utiliza un cristal tintado que deja entrar la luz incluso cuando está cerrado.