Spat

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Pieza desmontable de la carrocería que cubre la parte superior del paso de rueda trasero de un vehículo.

Este panel aerodinámico o de estilo cierra el paso de rueda trasero, ocultando la mitad superior del neumático. Los fabricantes de automóviles los utilizaban tradicionalmente para reducir la resistencia aerodinámica y crear una línea de carrocería fluida y continua a lo largo de la aleta trasera. Debido a que atrapan la humedad y la suciedad de la carretera, las pestañas de montaje detrás de ellos son puntos conocidos por albergar óxido oculto.

Escuchado en el trabajo

Be careful pulling the spat off that classic Jaguar, because the mounting clips are brittle and snap easily.

En español sencillo Tenga cuidado al desmontar el spat de ese Jaguar clásico, porque los clips de montaje están quebradizos y se rompen fácilmente.

También se escucha como

  • fender skirt
  • wheel cover