Running gear

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Die funktionalen mechanischen Komponenten (Fahrwerk), die ein Fahrzeug mit der Straße verbinden und es bewegen.

Die Gesamtheit der Räder, Reifen, Bremsen, Aufhängungskomponenten, Lenkgestänge und Achsen eines Fahrzeugs. Dieser Begriff grenzt die dynamischen, tragenden Elemente des Fahrwerks von der statischen Karosserie, dem Innenraum und dem Motor selbst ab.

Am Arbeitsplatz gehört

The body is completely rusted out, but the running gear is solid enough to swap into a donor shell.

In klarem Deutsch Die Karosserie ist völlig durchgerostet, aber das running gear ist solide genug, um es in eine Spenderkarosserie einzubauen.

Nicht zu verwechseln mit

  • Drivetrain: Drivetrain bezieht sich speziell auf die Komponenten der Kraftübertragung, während running gear auch Aufhängung und Lenkung umfasst.