Moonroof

nomTerme techniqueAutomobile

Un panneau en verre teinté coulissant ou inclinable intégré au toit d'un véhicule.

Un moonroof est un type de toit ouvrant qui comporte un panneau en verre transparent ou teinté, laissant entrer la lumière dans l'habitacle même lorsqu'il est fermé. Il glisse généralement dans la structure du toit ou s'incline à l'arrière pour la ventilation. Contrairement aux toits ouvrants métalliques traditionnels qui bloquent complètement le ciel lorsqu'ils sont fermés, un moonroof comprend un store coulissant intérieur pour bloquer le soleil si vous le souhaitez.

Entendu sur le terrain

Check the drain tubes on the moonroof, because if they clog up, water will pour right into the headliner.

En français simple Vérifiez les tuyaux d'évacuation du moonroof, car s'ils se bouchent, l'eau va couler directement dans le ciel de toit.

Ne pas confondre avec

  • Sunroof: Un sunroof fait historiquement référence à un panneau métallique opaque qui s'ouvre, tandis qu'un moonroof est en verre.