CUV son las siglas de crossover utility vehicle. Describe un vehículo de pasajeros construido sobre una plataforma monocasco de turismo que presenta una mayor altura libre al suelo y una posición de conducción más elevada, similar a la de un SUV tradicional. Los fabricantes de automóviles utilizan el término para distinguir estos vehículos más ligeros y eficientes en el consumo de combustible de los camiones y todoterrenos más pesados con chasis de largueros.
The customer wants an all-wheel-drive CUV, not a full-size SUV, because she needs better gas mileage for her commute.
En español sencillo La cliente quiere un CUV con tracción total, no un SUV de tamaño completo, porque necesita un mejor consumo de combustible para sus trayectos diarios.
También se escucha como
- crossover utility vehicle
- crossover
Términos relacionados
Platform
La arquitectura subyacente y los componentes mecánicos compartidos que se utilizan en varios modelos de vehículos.
Unibody
Una carrocería monocasco es un método de construcción de vehículos donde el piso y el armazón de la carrocería se sueldan en una sola estructura portante.
Light vehicle
Un turismo o camión comercial pequeño que queda por debajo de una clasificación de peso bruto vehicular específica.