Shooting brake

nomTerme techniqueAutomobile

Une voiture de luxe élégante à deux portes avec une ligne de toit arrière de break.

Ce style de carrosserie mélange l'avant sportif et la configuration à deux portes d'un coupé avec le toit allongé et le hayon arrière d'un break (station wagon). Conçu à l'origine pour transporter du matériel de chasse, cette configuration donne la priorité au style et au grand tourisme à grande vitesse plutôt qu'au volume de chargement maximal. Les constructeurs automobiles font parfois revivre cette forme pour des modèles de luxe en série limitée afin d'offrir une alternative unique aux breaks traditionnels.

Entendu sur le terrain

That custom Ferrari shooting brake looks wild with the extended roofline out back.

En français simple Cette Ferrari shooting brake personnalisée a un look incroyable avec sa ligne de toit allongée à l'arrière.

Ne pas confondre avec

  • Station wagon: Un station wagon a généralement quatre portes et privilégie l'utilité, tandis qu'un shooting brake a généralement deux portes et privilégie un style sportif.