Manual

SubstantivFachbegriffWerkstattjargon

Das Anleitungsheft des Herstellers für den Betrieb oder die Reparatur von Geräten.

Die offizielle Dokumentation, die mit einer Maschine, einem Werkzeug oder einem Softwaresystem geliefert wird und deren Montage, Betrieb und Fehlerbehebung beschreibt. In der Werkstatt wird sie bekanntermaßen so lange ignoriert, bis ein katastrophaler Ausfall auftritt oder eine komplexe Baugruppe sich einfach nicht zusammenfügen lässt.

Am Arbeitsplatz gehört

If you can't figure out the error code on the lathe, dig the manual out of the supervisor's desk.

In klarem Deutsch Wenn du den Fehlercode auf der Drehmaschine nicht verstehst, such das manual aus dem Schreibtisch des Meisters heraus.

Auch bekannt als

  • Instruction book