La documentation officielle fournie avec une machine, un outil ou un système logiciel, détaillant son assemblage, son fonctionnement et ses procédures de dépannage. Dans l'atelier, elle est notoirement ignorée jusqu'à ce qu'une panne catastrophique survienne ou qu'un assemblage complexe refuse de s'ajuster.
Entendu sur le terrain
If you can't figure out the error code on the lathe, dig the manual out of the supervisor's desk.
En français simple Si vous ne parvenez pas à comprendre le code d'erreur sur le tour, sortez le manual du bureau du superviseur.
Aussi entendu sous
- Instruction book