One-armed bandit

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Eine schwere Werkzeugmaschine, die durch Herunterziehen eines einzigen großen Seitenhebels bedient wird.

Ein Spitzname für manuelle Werkstattgeräte, die über einen langen Seitenhebel betätigt werden, wie ältere Ständerbohrmaschinen, Dornpressen oder Handhebelscheren. Der Name bezieht sich auf die körperliche Bewegung, die der Bediener ausführen muss, indem er den Hebel während einer Schicht wiederholt nach unten zieht, um die Maschine zu betätigen.

Am Arbeitsplatz gehört

I spent four hours on the one-armed bandit punching holes in these brackets.

In klarem Deutsch Ich habe vier Stunden an der one-armed bandit verbracht, um Löcher in diese Halterungen zu stanzen.