Money shift

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein fataler versehentlicher Verschalter bei hoher Geschwindigkeit, der den Motor weit über den roten Bereich hinausdreht.

Ein Money shift ist ein katastrophaler Fahrfehler bei einem Auto mit Schaltgetriebe, bei dem versehentlich ein niedrigerer statt eines höheren Gangs eingelegt wird, beispielsweise der zweite statt des vierten Gangs beim Schalten aus dem dritten. Da die Räder den Motor über die Kupplung mechanisch antreiben, zwingt dies die Motordrehzahl weit über ihr sicheres Limit hinaus. Man nennt es Money shift, weil das daraus resultierende Ventilflattern und die Kollisionen mit den Kolben Tausende von Euro an Reparaturkosten verursachen.

Am Arbeitsplatz gehört

He tried to bang fourth gear at the track but hit second instead, did a massive money shift, and put a rod through the block.

In klarem Deutsch Er wollte auf der Rennstrecke den vierten Gang reinhauen, erwischte aber den zweiten, legte einen massiven Money shift hin und jagte ein Pleuel durch den Block.

Insidertipp

Steifere Motor- und Getriebelager verhindern, dass sich der Antriebsstrang unter hoher Last verwindet, wodurch die Schaltgassen ausgerichtet bleiben und das Risiko eines Money shift verringert wird.

Auch bekannt als

  • Money shifting