Methyl tert-butyl ether

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un compuesto químico que se añade a la gasolina para aumentar el octanaje y reducir el picado de bielas.

Este aditivo oxigenante se mezcla con la gasolina para elevar su índice de octano y ayudar a que el combustible se queme de forma más completa. Históricamente, los refinadores lo utilizaban para sustituir al plomo y evitar la detonación prematura en motores de alta compresión. Las preocupaciones medioambientales por la contaminación de las aguas subterráneas han llevado a su retirada progresiva en muchas regiones, donde suele sustituirse por etanol.

Escuchado en el trabajo

The soil test came back positive for methyl tert-butyl ether, so that old storage tank definitely leaked before the switch to ethanol.

En español sencillo El análisis del suelo dio positivo en methyl tert-butyl ether, así que ese viejo depósito de almacenamiento definitivamente tenía fugas antes del cambio al etanol.

Consejo de experto

Los mecánicos e ingenieros se refieren a este compuesto químico casi exclusivamente por sus siglas, MTBE. La gasolina vieja de un vehículo abandonado hace mucho tiempo aún podría contenerlo, lo que se reconoce por un olor penetrante, similar al de la trementina, muy distinto al de las mezclas de etanol.

También se escucha como

  • MTBE
  • methyl t-butyl ether