Nitrous

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un compuesto químico que se inyecta en el motor para proporcionar temporalmente un aumento masivo de potencia.

El óxido nitroso es un gas que se almacena a presión en una botella y se inyecta en el colector de admisión junto con combustible adicional. Al calentarse durante la combustión, se descompone y libera oxígeno, lo que permite al motor quemar más combustible y generar más potencia de forma instantánea. Se utiliza en carreras de aceleración para obtener ráfagas rápidas de velocidad, pero aplicar una dosis demasiado grande puede provocar un fallo catastrófico del motor al fundir los pistones.

Escuchado en el trabajo

He hit the nitrous in second gear and completely blew the welds on the intake manifold.

En español sencillo Metió el nitrous en segunda marcha y reventó por completo las soldaduras del colector de admisión.

Consejo de experto

Llamarlo 'NOS' le identificará de inmediato como alguien cuyos conocimientos de coches proceden exclusivamente de películas de carreras callejeras.

También se escucha como

  • nitrous oxide
  • N2O
  • laughing gas