Nitrous

nomArgot de métierAutomobile

Un composé chimique injecté dans un moteur pour fournir temporairement une augmentation massive de la puissance.

Le protoxyde d'azote (nitrous oxide) est un gaz stocké sous pression dans une bouteille et injecté dans le collecteur d'admission en même temps qu'un supplément de carburant. Lorsqu'il est chauffé pendant la combustion, il se décompose et libère de l'oxygène, ce qui permet au moteur de brûler plus de carburant et de générer instantanément plus de puissance. Il est utilisé en drag racing pour de brèves accélérations, mais l'injection d'une dose trop importante peut provoquer une casse moteur catastrophique en faisant fondre les pistons.

Entendu sur le terrain

He hit the nitrous in second gear and completely blew the welds on the intake manifold.

En français simple Il a activé le nitrous en deuxième et a complètement fait sauter les soudures du collecteur d'admission.

Conseil de pro

L'appeler « NOS » vous fait immédiatement passer pour quelqu'un dont les connaissances automobiles proviennent uniquement des films de courses de rue.

Aussi entendu sous

  • nitrous oxide
  • N2O
  • laughing gas