El muffler (silenciador) es una caja metálica que contiene deflectores, cámaras o materiales absorbentes de sonido que anulan las ondas acústicas del motor. A medida que los gases de escape pasan por los tubos internos, las ondas sonoras rebotan e interfieren de forma destructiva, reduciendo significativamente el volumen del escape. También crea una cantidad específica de contrapresión, que debe ajustarse para mantener la eficiencia del motor.
We need to weld in a new muffler because the old one rusted through at the rear seam.
En español sencillo Tenemos que soldar un muffler nuevo porque el viejo se ha oxidado por completo en la costura trasera.
Un muffler oxidado sonará como un tractor, pero sustituirlo por un tubo recto (straight pipe) hará que no pase las inspecciones de emisiones y ruido en la mayoría de las administraciones.
También se escucha como
- silencer
Términos relacionados
Exhaust system
Las tuberías y componentes que canalizan los gases de combustión usados fuera del motor.
Tailpipe
La sección final de un sistema de escape que expulsa los gases de combustión a la atmósfera.
Straight-pipe
Eliminar los silenciadores y catalizadores de un vehículo, sustituyéndolos por tubería vacía.
Glasspack
Un silenciador de escape directo relleno de fibra de vidrio para absorber el sonido.