Muffler

nomTerme techniqueAutomobile

Une chambre acoustique dans le système d'échappement conçue pour réduire le bruit généré par la combustion.

Le muffler (silencieux) est un boîtier métallique contenant des chicanes, des chambres ou des matériaux insonorisants qui annulent les ondes acoustiques du moteur. À mesure que les gaz d'échappement traversent les tubes internes, les ondes sonores rebondissent et interfèrent de manière destructive, ce qui réduit considérablement le volume de l'échappement. Il crée également une quantité spécifique de contre-pression, qui doit être réglée pour maintenir l'efficacité du moteur.

Entendu sur le terrain

We need to weld in a new muffler because the old one rusted through at the rear seam.

En français simple Nous devons souder un nouveau muffler car l'ancien a rouillé au niveau du joint arrière.

Conseil de pro

Un muffler rouillé fera un bruit de tracteur, mais le remplacer par un tube direct entraînera un échec aux contrôles antipollution et de bruit dans la plupart des juridictions.

Aussi entendu sous

  • silencer